diciembre 2014

15 Dic de 2014

Looking for Norwegian, Korean and Japanese translators

Contenido SEO carries out the most important SEO actions that will result in an increase in search engine rankings for a hotel, paying special attention to content writing, web positioning and SEO translations.

Our aim

Our aim in this project is to find a professional translators for Norwegian, Japanese and Korean that are able to help us in our objective to internationalize our presence in these markets.

This includes the translation from English/Spanish and the eventual changes on contents that our clients can request, once they have reviewed their websites.

What do we need?

Copywriting & Translation are vital requirements in our business.

We want to create descriptive and relevant content for our Norwegian, Korean and Japanese users when they navigate through our hotels’ websites. The success of our business is directly related to the quality of our content writing.

Also, we need to create good content for search engines in order to improve our position and as a result, we have identified some keywords with which we want to optimize our content.

Here you have some examples of clients and our websites:

Also, here you have a list of usual contents to display on our websites:

  1. Web content for hotel rooms, offers, services, location, contact…
  2. Marketing claims
  3. Texts and tags for our booking engine
  4. Special contents for spa, MICE or weddings sections
  5. SEO tags with special formulas
  6. List of rooms and hotel services

Technical requirements

  1. Quality translations that guarantees accuracy and competency
  2. Commercial and SEO friendly translation process
  3. Native translators to handle each website with efficacy and ease
  4. Capability to meet deadlines



– Price quotation:

Price quotation for the requested service. Our preferred method is price per word. If your quotation is based by hours, please specify the amount of text you would be able to produce per hour. Currency EUR.


– Payment method:

Please indicate preferred and accepted payment methods. We generally work with a standard ‘invoice’ and bank transfer in EUR.


– Volume of text:

Please, fully inform us about the volume of text you would be able to deliver in the minimum period of time. For example, how much text will you be able to produce per week.


If you have any questions, please don’t hesitate to contact me either in English, Spanish or Portuguese to the following email address: ivan@contenidoseo.com.

Thak you very much for your time.

Kind regards.

09 Dic de 2014

Hoteles Grand Collection, una selección de hoteles de lujo

Los hoteles Grand Collection representan una selección exclusiva de hoteles de lujo y boutique para adultos de IBEROSTAR Hotels & Resorts.

IBEROSTAR Grand Hotel Mencey

En estos hoteles de lujo se persigue la sublimación de la experiencia del viajero en el hotel aliado con la singularidad que cada destino puede ofrecer.

Budapest es una ciudad de cuento capaz de evocar el esplendor del romanticismo en sus formas barrocas. Tradición y modernidad se disfrutan en el IBEROSTAR Grand Hotel Budapest, un coqueto hotel en la zona de Pest ideal para viajes a la capital húngara.

Santa Cruz de Tenerife y Costa Adeje son dos destinos turísticos opuestos y maduros en los que encontrar una suerte de emociones diversas. En Santa Cruz se vive el auge de la gastronomía canaria. El IBEROSTAR Grand Hotel Mencey alberga en su interior además de una magnífica oferta spa y de eventos, las propuestas culinarias de La Cocina del Mencey.

La Cocina del Mencey

Por su parte Costa Adeje es sinónimo de relax, entretenimiento y vistas magníficas al océano Atlántico. Se trata de un destino donde entregarse al ocio para adultos. De golf a spa, playas, gastronomía o eventos, los IBEROSTAR Grand Hotel SaloméIBEROSTAR Grand Hotel El Mirador ofrecen un espacio exclusivo donde paladear cada momento sin prisa alguna.