septiembre 2012

11 Sep de 2012

Voyage au Nord de Majorque

Le nord de Majorque est une des zones touristiques de plus haute qualité, aussi bien en ce qui concerne les services aux touristes comme ses paysages, plages et connexions. La paisible vie quotidienne des autochtones avec ses marchés, artisans et belles terrasses est sans doute un beau cadre où s’évader de la routine des grandes villes.

Alcudia et  Pollença conforment deux des plus belles baies de Majorque, avec un entourage parfait aussi bien en d’été qu’en automne lors de vos escapades pour profiter du tourisme actif.

Hôtels au Nord de Majorque

Planifiez bien votre voyage à l’avance: la région du Nord vous offre de nombreuses activités, surtout en septembre et octobre quand le soleil est plus faible et les randonnées sont encore plus agréables.

Aussi bien Alcudia que Pollença sont de grandes villes avec plein de services et d’activités de loisir, shopping, tradition, sport et détente. Baladez-vous dans les ruines romaines de Pollença ou le quartier historique d’Alcudia, protégé par de grandes murailles médiévales et laissez-vous emporter dans un voyage dans le passé pendant votre séjour de détente et de plage.

Les accros des sports nautiques peuvent se régaler dans les écoles de voile, windsurf, kitesurf… Et les plus aventurier pourront facilement découvrir les belles eaux de la Méditerranée en kayak, en faisant de la plongée ou en faisant du bateau à voile près des calanques.

Ici même se trouve un des plus grands parcs naturels de Majorque: s’Albufera, de belles terres humides à côté de la mer avec d’innombrables espèces d’animaux et de plantes et des petits sentiers que vous pourrez découvrir à vélo ou à pied.

Tout au fond, le cap de Formentor, un des lieux magiques de l’île marque le point final à la Sierra de Tramuntana, avec ses somptueuses falaises. Cachées, au bout de chemins vertigineux, vous trouverez des petites calanques pratiquement désertes, où vous pourrez vous baigner même en automne.

Cap de Formentor de Majorque

Garden Hotels dispose de deux de ses meilleurs hôtel au nord de Majorque: l’Aparthôtel Alcudia Garden et les appartements Palm Garden, situés au coeur du Port d’Alcudia, dans cette belle et vivante ville près de la mer. Un lieu parfait où vous détendre et vous amuser en famille.

Aparthotel Alcudia Garden

10 Sep de 2012

Los centros turísticos de Mallorca

Mallorca, con sus 3.640 km², es uno de los lugares de vacaciones en el Mediterráneo más versátiles, que gira en torno a 5 puntos turísticos neurálgicos, cada uno con una forma diferente de disfrutar del tiempo libre.

Quizás sea ése precisamente uno de los atractivos que hacen que, cada año, millones de personas elijan esta isla del archipiélago balear como el destino para sus días de relax. En Mallorca pueden encontrar de todo: bellas y concurridas playas, animadas zonas de marcha, exclusivos lugares de lujo y distinción, solitarias calas escondidas, fiestas multitudinarias, cenas románticas frente al mar, increíbles puestas de sol…

Para los que viajan en familia, la costa este de Mallorca es una de las más demandadas: aguas tranquilas, playas perfectamente seguras y equipadas con todo tipo de servicios, centros de actividades para niños… Los hoteles en Cala d’Or están especializados en este turismo familiar y ofrecen cada año nuevas propuestas junto a los productos estrella de siempre: un verano inagotable de sol y playa.

Muchos de los que viajan en pareja y buscan tranquilidad buscan su sitio cerca de Palma, disfrutando del bullicio de la capital de Mallorca, de sus innumerables terrazas y restaurantes y de las puestas de sol desde uno de los mejores puntos de la bahía: Cala Estancia. Tranquilos y modernos, los hoteles en Cala Estancia ofrecen las ventajas de un alojamiento en primera línea de playa y las comodidades de un hotel cerca del centro de Palma.

Los amantes de la noche y de la marcha en Mallorca apuestan siempre por lo seguro: reservan sus hoteles en Magaluf y simplemente se dejan llevar. Esta animada localidad concentra las mejores discotecas de Mallorca y ofrece alojamientos con djs, zonas de baile y hasta servicios especiales para despedidas de soltero. Y, por supuesto, playa.

Hoteles de playa en Mallorca, Marina Hotels

Los que desean vivir la noche sin renunciar al día se quedan cerca, en la zona más tranquila: buscan sus hoteles en Palmanova y aprovechan para disfrutar de actividades de deporte náutico, parques acuáticos, restaurantes de todo tipo…

El norte de la isla es especialmente apreciado por todos los que quieren pasar unas vacaciones de playa en Mallorca, con opciones culturales y de naturaleza al alcance de la mano. Muchos de los que reservan sus hoteles en Puerto de Alcudia lo hacen para descansar en familia en una hermosa playa natural o para aprender a navegar en Mallorca, iniciarse en el buceo o practicar windsurf y kitesurf.

En total, 5 centros turísticos únicos, adaptados a las necesidades del turista que, año tras año, acude a pasar sus vacaciones en Mallorca. Una microsegmentación por zonas elaborada y que le permite a la isla aglutinar en un territorio tan limitado una amplísima variedad de público, dando a cada uno, justamente lo que busca.

Más hoteles en Mallorca de Marina Hotels

08 Sep de 2012

Andalucía, el renacer de un destino turístico

Andalucía ha sido siempre el destino de vacaciones de verano en la mente de todo español y de muchísimos extranjeros. Durante años, la comunidad andaluza ha sabido explotar la belleza de su Costa del Sol –a veces, incluso demasiado- y ha logrado labrarse una marca turística de sol y playa única en España, solo comparable a Baleares y Canarias, pero con la ventaja de ser un destino al que poder llegar en coche.

Líder del turismo nacional durante décadas, Andalucía ha sido el destino de escapadas y viajes cortos en cualquier época del año y lugar ideal para unas largas vacaciones junto al mar. Asimismo, ha cautivado al turista extranjero con su clima excepcional, sus eternos días de sol, sus extensas playas de arena y el ambiente de fiesta que siempre se respira entre sus gentes.

Aún así, los años han pasado y los cambios en el sector turístico -y, sobre todo, en el modo en que la gente hace turismo- han llevado a esta comunidad histórica a reinventarse, a replantearse la necesidad de ser algo más. Sol, playa y gastronomía crecen ahora de la mano del lujo, el relax, el deporte, las rutas de naturaleza, los festivales de música… Todo es importante porque el viajero es poliédrico y ya no se conforma con una playa espléndida: siempre quiere más.

Hoy, Andalucía sigue queriendo mantenerse como uno de los lugares preferidos por los turistas españoles y extranjeros que buscan unas vacaciones en España y para ello ha comenzado a desarrollar nuevas fórmulas y productos turísticos para atraer al turista del siglo XXI.

Museo de las Bellas Artes de Sevilla

La Costa del Sol se presenta así como un destino de vacaciones con niños único, un lugar perfecto para aquellos padres que desean regalarse unos días de descanso sin tener que renunciar a viajar con sus hijos: parques naturales, escuelas deportivas, festivales de teatro infantil, ciclos de cine al aire libre…

Los pueblos de la costa malagueña han empezado a crecer en este sentido, convirtiéndose en parte indispensable de la oferta turística que hacen de esta zona de costa del sur de España una experiencia vacacional completa para los viajes en familia.

El sector hotelero ha sido el primero en dar los primeros pasos para consolidar este turismo especializado en familias. Marcas tan significativas como Sol Hoteles con sus hoteles para familias y sus hoteles Picapiedra con atracciones especiales para niños.

Hoteles Picapiedra, para familias con niños

Otro ejemplo notable de adaptación a las nuevas necesidades son el resort con spa en Huelva solo para adultos, Garden Playanatural, y los hoteles para familias deportistas en Almería, Cabogata Garden y el Cabogata Mar Garden, de la cadena hotelera Garden Hotels. En todos ellos, el viajero no solo disfrutará de un alojamiento pensado para el descanso sino que encontrará una amplia oferta de actividades y animación dentro del hotel, creada específicamente para diferentes edades y tipos de viaje.

Pero Andalucía quiere ser algo más que un lugar para las vacaciones en familia y está apostando fuerte por otros productos turísticos diversificados. Uno de los más avanzados es el turismo de lujo, creando un destino con equipamientos de primer nivel, campos de golf profesionales  y un concepto de escapadas de bienestar 5 estrellas.

Meliá La Quinta Golf & SPA, Valle del Golf

Los hoteles en Marbella de lujo han sabido capitalizar esta apuesta y están ofreciendo auténticos oasis de salud y ocio junto al mar, en plena naturaleza y rodeados de los mejores campos de golf de la comunidad autónoma.

Es el caso del Hotel Melià La Quinta Golf & Spa, un hotel de golf en Marbella que es a la vez un idílico y lujoso resort de wellness junto a Puerto Banús, que permite compatibilizar una escapada deportiva, con un fin de semana de placer y buena gastronomía en el corazón de la Andalucía más glamurosa.

Las principales ciudades de Andalucía, de la mano del auge del turismo urbano, también se han apuntado a esta renovación y están trabajando en un producto nuevo, sin renunciar a las raíces tradicionales que han hecho de lugares como Sevilla o Cádiz lugares de peregrinación internacional.

Más eventos culturales, más desestacionalizados, una apuesta firme por la innovación en las propuestas manteniendo siempre la tradición en un primer plano: éstas son las claves en las que se están poniendo más empeño, logrando con ellas convertir destinos maduros en nuevos lugares a los que volver, año tras año.

Flamenco & tablaos, una gran cultura made in Andalucía

Algunos alojamientos han decidido plasmar esta renovación desde la tradición en sus conceptos de hotel urbano en Sevilla, Málaga, Granada... Es el caso del hotel boutique Petit Palace Santa Cruz, ubicado en el corazón de Sevilla y con la garantía de la prestigiosa cadena de hoteles urbanos en España High Tech Hoteles.

La maquinaria ha iniciado su puesta a punto. Los conceptos están claros, los objetivos también: ser  un nuevo destino turístico, con las ventajas de siempre. Los resultados todavía están por descubrirse, pero todo indica que este trabajo de renovación será un auténtico renacer para Andalucía como destino turístico moderno.

07 Sep de 2012

Hoteles aeropuerto: servicios especiales para viajeros

El avión se ha convertido en un medio de transporte indispensable para millones de personas hoy en día. Muchos son los que pasan semanas viajando por trabajo, de un destino a otro del continente o del planeta, y otros muchos los que aprovechan sus días libres para descubrir lugares nuevos y lejanos.

Los vuelos con escala para trayectos largos, la combinación de compañías y las rutas más económicas que obligan a pasar uno o dos días en destinos intermedios antes de llegar al lugar elegido han dado lugar a nuevas necesidades y a nuevos servicios especiales para estos viajeros: los hoteles aeropuerto.

Este tipo de alojamiento destaca por estar siempre muy cerca de la terminal, con lo que la comodidad para llegar del hotel al aeropuerto en taxi en pocos minutos está garantizada, pero estos hoteles pueden variar mucho en tamaño y en servicios.

Un ejemplo de esta variedad son las habitaciones que se han creado en los aeropuertos londinenses de Gatwick y Heathrow: pequeños espacios inspirados en las famosas cabinas para dormir que existen en las grandes urbes de Japón con todo tipo de servicios orientados a facilitar el descanso y el entretenimiento entre escala y escala.

Este innovador alojamiento de aeropuerto está pensado sobre todo para lapsos de tiempo cortos, estancias de horas entre vuelos o para pasajeros que hayan sufrido cancelaciones y retrasos en sus trayectos.

Para los pasajeros que organizan su viaje con escalas en varias ciudades y para viajeros de negocios,  las necesidades son otras y los hoteles aeropuerto cambian: hay que ofrecer las comodidades de un hotel completo y dar la posibilidad al huésped de aprovechar su tiempo en destino para disfrutar de la ciudad y sus alrededores.

En España existen varios modelos de este tipo de alojamientos para pasajeros, especialmente en la capital de España. Uno de los más modernos y representativos es el Hotel High Tech Madrid Aeropuerto, gestionado por la cadena líder en hoteles urbanos en España.

High Tech Aeropuerto Hotel Madrid, servicios especiales

Este hotel aeropuerto conjuga todos los servicios de un hotel de 4 estrellas en Madrid con las atenciones específicas que exigen cierto tipo de huéspedes: los que se encuentran de paso, esperando una escala o viajando por negocios.

Una de las claves esenciales de este alojamiento es que se trata de un hotel con transfer a Barajas, conectado durante todo el día con las terminales del Aeropuerto de Madrid, un servicio activo desde primera hora de la mañana hasta la medianoche. Además ofrece alojamiento para mascotas, business center y salones para viajes de empresa, al lado de IFEMA.

Hotel con transfer gratuito al Aeropuerto de Madrid Barajas

Asimismo, es especialmente recomendable por sus buenas conexiones con el centro Madrid, por su terraza con piscina en verano y por sus completas habitaciones al lado de Barajas: con ordenador,  conexión a Internet gratis, cómodas camas  y ducha hidromasaje.

06 Sep de 2012

Enjoy city breaks!

Times change and the way we go on vacation too: closer, more comfortable, cheaper, much more versatile… So are City Breaks, a trend that has almost become a cult.

Some of the most emblematic hotels in Spain have loved captaining this new formula of urban travel and have been renovated to accommodate these new travelers with the most comprehensive services: design hotels with cutting edge technologies, functional and charming spaces and many different activities.

Hotel Arana Bilbao, escapadas para conocer Bilbao y su Guggenheim

Madrid, Barcelona, ​​Bilbao, Valencia, Seville... All these cities are perfect to get lost and leave behind the routine, relax, enjoying cultural tourism and even Spanish beaches, bathed by the sun.

Madrid. The Spanish capital is always a perfect choice for a city break at any time of the year. The High Tech Madrid Aeropuerto Hotel offers urban accommodation, a new accommodation option: rooms with laptop and free wifi, chill out terrace, outdoor pool… A few steps from Madrid’s town center.

The reference for city breaks in Barcelona is the Petit Palace Opera Garden Hotel, a boutique hotel close to La Boqueria market, in a unique atmosphere in Barcelona: an indoor garden with ancient trees to enjoy a Mediterranean breakfast off Las Ramblas.

Hotel Opera Garden. You´re not wrong. This hotel is in Las Ramblas

In northern Spain, we find the historical Petit Palace Arana Bilbao Hotel: the oldest hotel in the city, completely renovated and located between Bilbao’s old and new area. A perfect choice to discover Bilbao enjoying its gastronomy and resting in a hotel with all the amenities.

Another Spanish city deserving a city break is Seville. Its people, atmosphere, food, colors … The whole spirit of the Andalusian capital is concentrated at the Petit Palace Santa Cruz Hotel, a modern hotel combining comfort, technology and tradition. Located in the old Jewish quarter, this Historic Landmark property is a good place to spend a city break in Spain.

And we got to Valencia. This city, surrounded by the Turia River, is an ideal destination to get lost in tiny streets and bars, enjoying the mild Mediterranean climate. The Petit Palace Bristol Valencia Hotel welcomes travelers looking for the genuine Valencian atmosphere, and willing to discover its gastronomy, beaches and museums, or the famous City of Sciences.

Hotel Valencia Bristol, close to La Ciudad de las Ciencias y las Artes

City breaks may be a good option if you want to spend short holidays any time of the year in first class city hotels at affordable prices.