septiembre 2012

20 Sep de 2012

Geniessen sie Städtetrips

Die Zeiten ändern sich und die Art, auf die wir verreisen, ebenfalls: näher, komfortabler, günstiger, vielseitiger – so sind Städtetrips, die immer beliebter werden.

Einige der repräsentativsten Hotels Spaniens wurden renoviert, um diese neuen Designhotel-Urlauber zu begrüßen, und zwar mit der neuesten Technologie, funktionalen Räumen und an Reisezielen, die zahlreiche Unternehmungsmöglichkeiten bieten.

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia oder Sevilla. All diese Städte sind perfekt dazu geeignet, um den Alltag hinter sich zu lassen, sich zu entspannen und einen kulturellen und gastronomischen Tourismus und sogar Sonne und Strand zu genießen.

Hotel Arana Bilbao Petit Palace

Madrid. Die spanische Hauptstadt ist zu jeder Jahreszeit stets eine perfekte Wahl für einen Städtetrip. Das Hotel High Tech Madrid Aeropuerto ist ein städtisches Hotel, das dem Reisenden eine besondere Form der Erholung bietet: Zimmer mit Laptop und kostenlosem WLAN, Chill-out-Terrasse, Pool im Freien und in der Nähe des Zentrums von Madrid gelegen.

Das Hotel Petit Palace Ópera Garden ist ein hervorragendes Hotel für einen Städtetrip nach Barcelona. Es handelt sich um ein Design-Boutique-Hotel am Markt La Boquería, das über einen einmaligen Ort in Barcelona verfügt: einen innenliegenden Garten mit hundertjährigen Bäumen, in dem Sie ein mediterranes Frühstück am Fuße der Ramblas, der berühmten Flaniermeile der Stadt, genießen können.

Hotel Opera Garden Ramblas

Im Norden Spaniens erwartet Sie mit dem Hotel Petit Palace Arana Bilbao eine Unterkunft mit Geschichte: Es ist das älteste Hotel der Stadt, das komplett renoviert wurde und zwischen der Altstadt von Bilbao und dem neuen Teil der Stadt gelegen ist. Eine perfekte Lösung, um die Provinzhauptstadt Bilbao kennenzulernen, ihre Gastronomie zu genießen und sich zu erholen.

Eine weitere spanische Stadt, die man sich nicht entgehen lassen sollte, ist Sevilla. Ihre Einwohner, ihr Ambiente, ihre Gastronomie, ihre Farben… Der ganze Geist Andalusiens kommt im Hotel Petit Palace Santa Cruz zusammen, einem hochmodernen Hotel, das Komfort, Technologie und Tradition miteinander verbindet. Es liegt im ehemaligen Judenviertel und ist ein fantastisches Hotel für Städtetrips in Spanien.

Petit Palace Hotel Santa Cruz

Und dann ist da noch Valencia, ein ideales Reiseziel, um in den Straßen und Bars den Alltag hinter sich zu lassen und dabei das milde mediterrane Klima zu genießen. Das Hotel Petit Palace Bristol Valencia öffnet seine Pforten, um ein einmaliges Ambiente zu erleben, die Gastronomie, die Museen und die Stadt der Wissenschaften zu entdecken oder um ans Meer fahren.

19 Sep de 2012

Enjoy golf at Canyamel Golf Club!

With enticing views of the blue waters of the Mediterranean, Canyamel Golf has an 18-hole golf course that is full of contrasts.

Canyamel Club de Golf

The beauty of the Majorcan landscape accompanies the various challenges of the course, a par-73 that can get quite technical and difficult on some holes and greens. Canyamel is one of the best courses on Majorca.

The design by specialist architect José Gancedo takes great advantage of the terrain to ensure excitement for even the most demanding golfers.

Here you will find2 maximum-difficulty holes (2/13), including features such as a rustic stone house or 320 metres length; the 4th, from which you might play watching the neighbouring island of Minorca; and the 18th, with a triple-tiered undulation ‘piano’-shaped green.

Canyamel Golf is an 18-hole golf course located in Avenue d’es Cap Vermell, s/n. 07589, Capdepera, Majorca, (0034) 971841313, casaclub@canyamelgolf.com.

Canyamel Club de Golf

At the Iberostar Pinos Park Hotel, you will find a friendly environment where you can have your golf getaways in Majorca with plenty of rest and relaxation.

This is a place where golfers come to enjoy the surroundings of the lovely Font de Sa Cala and the quiet of the hotel’s rooms, the environment in its bars, the all-inclusive rates… and of course, easy access to some of the best golf courses in Majorca.

Iberostar Pinos Park Hotel

14 Sep de 2012

Un otoño de salud y bienestar

El final de verano no solo significa la vuelta a la rutina, nos marca también una de las mejores épocas para preparar nuestro cuerpo y nuestra mente de cara al invierno, el cambio de luz, la llegada del frío y la necesidad de proteger nuestra piel de la contaminación y el estrés de las ciudades.

Septiembre y octubre son el mejor momento para retomar esas pequeñas atenciones que hemos dejado de lado durante el relax del verano. Una escapada de cuatro días, un fin de semana largo o un puente son una oportunidad para desconectar y tomarse la vuelta al cole con calma y dar a nuestro cuerpo y nuestra mente las vitaminas y los tratamientos que mejor les convengan para afrontar el resto del año.

Una propuesta de lujo es organizar un viaje a un hotel en Marbella: en esta zona existen resorts 5 estrellas con spa que son auténticas delicias y que, además, ofrecen complementos y servicios ideales para una escapada en pareja, lejos de las rutinas y las exigencias diarias.

Hotel Melia La Quinta SPA & Golf, hotel para parejas

Tratamientos especiales elaborados a medida de las necesidades de cada huésped, esencias traídas de países exóticos, profesionales acreditados y especializados en belleza y bienestar, masajes terapéuticos y de relax, instalaciones con influencias árabes, saunas, Jacuzzis, piscinas climatizadas, circuitos termales… Un buen spa ha de tener de todo, para que cada cliente pueda elegir y variar los recorridos.

Lo mejor en estos casos es apostar por un hotel con actividades para practicar en pareja o entre amigos. Son excepcionalmente buenos los resorts para golfistas en Marbella, ya que suelen poner al alcance de sus huéspedes servicios especiales de gastronomía, bodegas, instalaciones deportivas, centro de belleza y todos cuentan con grandes espacios dedicados al wellness.

Hotel Melia La Quinta Spa & Wellness

De este modo, el viaje se convierte en una experiencia global de descanso, diversión y bienestar: una combinación de lujo para empezar con fuerzas renovadas el nuevo curso y recibir al invierno con la mejor de las sonrisas.

13 Sep de 2012

Sol Hoteles recupera el romanticismo del otoño

El otoño se ha convertido en sinónimo de vuelta al cole, adiós a las vacaciones y regreso a la rutina y, con los años, ha ido perdiendo ese espíritu romántico que siempre ha tenido por naturaleza. La marca de hoteles para familias Sol Hoteles ha decidido recuperar esa calma plácida, propia de septiembre y octubre, y ha diseñado una serie de hoteles para parejas pensados especialmente para escapadas románticas en los principales destinos de playa de España.

El ambiente más íntimo del otoño, lejos del bullicioso y enérgico verano, sin multitudes ni aglomeraciones se traslada a cada rincón de estos hoteles románticos: habitaciones decoradas con sumo cuidado, con amenities especiales y regalos de bienvenida para dos, una atención personalizada y discreta…

Hotel Sol Cala Blanca, terraza de noche

La esencia de estos alojamientos para parejas junto al mar es ofrecer al cliente la posibilidad de disfrutar de los pequeños detalles, de la tranquilidad, de la naturaleza relajada y de un clima todavía muy suave y perfecto para bañistas. Ideales para escapadas y viajes cortos de 3 o 4 días, garantizan comodidad e intimidad combinadas con un ambiente selecto y distendido.

Ibiza, Málaga, Menorca, Mallorca y Murcia. Todos destinos de costa, con largas playas naturales de fina arena blanca y pequeñas calas escondidas, cerca de ciudades en las que aprovechar para hacer turismo cultural, asistir a conciertos y festivales, salir de copas… Y con un clima excepcional hasta bien entrado noviembre.

Todos los hoteles para parejas de la cadena Sol Hoteles son reconocidos por el trato exquisito de su personal, las actividades complementarias que proponen a sus huéspedes y los restaurantes buffet que ofrece su servicio de restauración, con platos internacionales y exóticas propuestas culinarias.

La cadena ha especializado alguno de estos resorts para dos y los ha convertido en hoteles solo para adultos, con instalaciones, infraestructuras y una animación especialmente diseñada para mayores de 16 años: fiestas temáticas por las noches, centros de spa y wellness, gimnasio y áreas deportivas, zonas de relax, terrazas lounge desde las que vivir una emocionante puesta de sol, bares de cócteles y aperitivos…

Hotel Sol Gavilanes de Menorca, ideal para parejas y adultos

Elegir un hotel para parejas en Mallorca o en Ibiza para disfrutar de estas propuestas se convierte en una de las mejores opciones para una escapada de otoño: la intimidad del hotel se suma a la tranquilidad que reina en esta época en estos destinos turísticos y, en conjunto, crean un ambiente de romanticismo único. Perfecto para dos.

12 Sep de 2012

Découvrez les vacances urbaines

Le temps passe et la façon dont nous profitons de nos vacances aussi: plus près, moins cher, plus versatile. Ainsi, les vacances urbaines sont devenues une tendance qui s’est largement établie entre nous.

Certains des hôtels les plus emblématiques de l’Espagne ont voulu guider cette nouvelle experience de voyage urbain et ont réalisé un grand effort pour offrir les meilleurs services à ses hôtes : hôtels de design, technologie de pointe, espaces fonctionnels et pleins de charme et de nombreuses activités.

Petit Palace Hotel Arana Bilbao

Madrid, Barcelone, Bilbao, Valence, Séville… Des villes parfaites où se laisser emporter par le plaisir et oublier la routine, se détendre et profiter du tourisme culturel, gastronomique et même des magnifiques plages Espagnoles, baignées par le soleil.

Madrid, la capitale de l’Espagne, est toujours un bon choix pour passer des vacances urbaines à n’importe quel moment. L’Hôtel High Tech Madrid Aeropuerto est un établissement urbain qui offre à ses hôtes une manière différente de se reposer : chambres avec ordinateur portable et wifi gratuit, terrasse chill out et piscine en plein air dans le coeur de Madrid.

La référence pour escapades urbaines à Barcelone est l’ Hotel Petit Palace Ópera Garden, un hôtel boutique design à côté du marché de La Boquería, dans un cadre unique : un jardin intérieur avec des arbres centenaires où vous pourrez profiter d’un petit-déjeuner méditerranéen à côté des Ramblas.

Hôtel Petit Palace Opera Garden de Barcelona

Dans le nord de l’Espagne s’érige l’Hôtel Petit Palace Arana Bilbao, un vrai lieu historique : il s’agit du plus ancien hôtel de la ville, complètement remodelé et situé au milieu du vieux quartier de Bilbao et de la « zona nueva ». Une solution parfaite pour connaître la capitale du Pays Basque, profiter de sa gastronomie et se reposer dans un hôtel très confortable.

Une autre belle ville espagnole à ne pas manquer est Séville. Ses habitants, son ambiance vivante, sa gastronomie, ses couleurs… L’esprit andalou de la capitale se concentre dans Hôtel Petit Palace Santa Cruz, un hôtel moderne qui combine confort, technologie et tradition. Situé dans l’ancien quartier juif, cet établissement emblématique est un référent Espagnol de vacances urbaines.

Plus loin : Valence. Cette ville lumineuse baignée par les eaux du fleuve Turia est un destin idéal pour se faufiler entre ses ruelles et bars et profiter d’une vraie ambiance et climat méditerranéens. L’Hôtel Petit Palace Bristol Valencia ouvre ses portes à ceux qui veulent profiter de l’ambiance du centre de la ville, découvrir sa gastronomie, ses musées, la Cité des Sciences ou se baigner dans la mer.

Ce nouveau format de vacances urbaines, que vous pourrez profiter toute l’année, vous propose découvrir des hôtels urbains de haut niveau à des petits prix.