26 Jul de 2016

5-star boutique hotels… to enjoy Majorca from the countryside

Spirit, tradition, natural surroundings and luxury attentions to discover the most authentic side of Majorca.

The accommodation of choice is no longer a single element of the trip that is expected to be comfortable, well located and available at a reasonable price. Choosing where to spend the holidays is now almost a ritual, since the chosen accommodation must provide added experiences to the destination, provide alternative services to those offered outside of the premises and offer its guests the highest comfort at a reasonable rate, allowing the guest to return home satisfied.

son-julia-boutique-hotel-gallerybuilding-external-view-garden-6

This new accommodation concept has many and varied forms. One of the most demanded is that found in natural environments, away from the traditional tourist destinations, with differential services aimed at an exclusive audience. In this case, we are talking about luxury boutique hotels that, in Majorca, are growing in number and creating a market segment within the traditional hotel offer on the island.

An example is the Son Julia Boutique Hotel, a charming 5 star boutique hotel in Lluchmajor, located in the middle of the Majorcan countryside and where the traveller can find almost everything they need to enjoy their stay on the island. Without having to leave the hotel’s premises.

The key to its success among the most select of visitors that arrive to the island are its exquisite care for Majorca’s traditions. Traditional gastronomy interpreted from a gourmet concept, the natural spaces and areas that are an important part for a relaxing experience, wellness and the choice of sports to practise with your partner or with a group of friends. All of the previous is combined at the Son Julia Country House hotel in a way that no one can conceive the accommodation in a more perfect way.

The management of the hotel believe that the secret of their success is doing what they like most, making sure that their guests not only have a satisfactory stay at the hotel, but that they will come back in the future. Being a boutique hotel, small in size and with a personalised service, their mission is to be always by the guest without being notices. Discretion, elegant treatment and 5 star services are the finishing touches to this project for which Contenido SEO collaborates in several facets of their online marketing strategy.

Our company is proud to be a part, at least in some areas, of a project of this characteristics, where the most important hospitality values are prioritize before anything else. The guest comes first and the accommodation is unique, individual, intimate and very personal. Every detail is always in its place, ready to be enjoyed in a natural way.

The recommendations and comments about this exclusive accommodation close to the city of Palma de Mallorca highlight that, indeed, almost magical perfection is transmitted throughout the premises of the hotel. A goal that the whole team at Son Julia is committed too, devoting their efforts and dedication to make the hotel a reference on the island of Majorca.

25 Jul de 2016

5-Sterne-Boutique-Hotels – Genuss auf dem Land auf Mallorca

Essenz, Tradition, Natur und Luxusservice – um Mallorca von der bodenständigen Seite zu erleben!

Die Unterbringung ist nicht einfach ein Bestandteil der Reise, der Komfort, gute Lage und günstige Preise bieten soll. Die Auswahl des Urlaubsorts ist schon fast zu einem Ritual geworden, da das Reiseziel Erlebnisse, alternative Serviceleistungen zu denen in der Umgebung bieten und höchsten Komfort bei angemessenen Preisen bieten soll. Das heißt, dass die Gäste absolut zufrieden nach Hause zurückkehren sollen.

Dieses neue Unterbringungskonzept bietet sich in vielen und sehr diversen Formen an. Eine der beliebtesten Formen findet man in den Naturumgebungen, weit abgelegen von den traditionellen Touristenrouten. An diesen Orten werden Serviceleistungen angeboten, die sich von denen der klassischen Hotels unterscheiden und wo die Aufmerksamkeit für ein exklusives Publikum bestimmt ist. Wir sprechen in diesem Fall von den Luxus-Boutique-Hotels, die auf Mallorca ein bedeutendes Marktsegment im Verhältnis zum restlichen Hotelangebot einnehmen.

Ein gutes Beispiel dafür ist das Son Julià Boutique-Hotel. Dieses bezaubernde 5-Sterne-Hotel in Llucmajor liegt mitten auf dem Land auf Mallorca und bieten den Gästen praktisch alles, was sie zum Genießen auf der Insel brauchen – ohne das Hotel verlassen zu müssen.

son-julia-country-house-hotel-gallery2

Einer seiner Erfolgsfaktoren für die erlesenen Gäste ist die exquisite Pflege der mallorquinischen Traditionen: Typische Gerichte aus der Gourmetküche; Naturbereiche, die Teil des Erholungserlebnisses sind; Wohlbefinden und Sport zur Ergänzung für Pärchen oder Freundesgruppen – alle diese Annehmlichkeiten sind im Son Julià Boutique-Hotel derart gut kombiniert, dass das Erlebnis nicht perfekter sein könnte.

Die Hotelleitung behauptet, dass das Geheimnis dieses Erfolgs darin beruht, dass sie das tut, was ihr am besten gefällt. Und ihr gefällt es natürlich am besten, wenn die Gäste nicht nur zufrieden abreisen, sondern auch wieder gerne zurückkommen. Als Boutique-Hotel im kleinen Rahmen und mit einer sehr individuellen Betreuung besteht die Kunst gerade darin, jedem Gast immer zur Seite zu stehen, aber gleichzeitig komplett im Hintergrund zu bleiben. Diskretion, Eleganz, Zurückhaltung und 5-Sterne-Serviceleistungen setzen das I-Tüpfelchen auf dieses Projekt, bei dem Contenido SEO in verschiedenen Bereichen der Online-Marketingstrategie mitwirkt.

Für unser Unternehmen ist die Beteiligung an einem Projekt dieser Art, bei dem die wesentlichen Werte der Unterbringung an erster Stelle stehen, zweifellos ein Grund dafür, stolz zu sein. Der Gast kommt zuerst und sein Aufenthalt soll einzigartig, individuell, gemütlich und sehr persönlich sein. Jedes Detail hat seinen festen Platz und soll auf seine natürlichste Art genossen werden – während alles von der Brise umweht wird, die die Gäste bis zu ihrem lächelnden Abschied von diesem kleinen Luxushotel auf dem Lande begleitet.

Es gibt viele Pläne für die Zukunft – aber das Son Julià Boutique-Hotel legt so großen Wert auf Perfektion, dass nichts davon preisgegeben wird, bevor nicht alles genau dort steht, wo es hingehört. Das ist Teil ihrer makellosen Strategie.

Die Empfehlungen und Kommentare über dieses exklusive Hotel in der Nähe von Palma sind ein Zeichen für diese nahezu magische Perfektion, die es ausstrahlt. Für das Team dieser Art von Tourismus auf dem Land ist es die Mühe und die eingehende Widmung wert. Seine Zeit, die Freude bei der Arbeit und die Zufriedenheit über die gute Leistung tragen dazu bei, dass es sich hierbei um einen Bezugspunkt für eine neue Art von Genuss auf Mallorca handelt.

25 Jul de 2016

Hoteles boutique 5 estrellas… para disfrutar Mallorca en el campo

Esencia, tradición, entornos naturales y atenciones de lujo para conocer Mallorca desde su lado más auténtico.

El alojamiento ya no es un sólo elemento más del viaje al que se le pide confort, buena ubicación y precios ajustados. Elegir dónde pasar las vacaciones es ahora casi un ritual ya que el espacio que se reserve para ejercer como base de operaciones debe aportar experiencias propias del destino, dar servicios alternativos a lo que se ofrece en el exterior y brindar al usuario la máxima comodidad con una tarifa adecuada y que permita al huésped volver a casa realmente satisfecho.

Este nuevo concepto de alojamiento adquiere muchas y muy diversas formas. Una de las más demandadas es precisamente la que encontramos en entornos naturales, alejada de los circuitos turísticos tradicionales, con servicios diferenciales respecto a los hoteles clásicos y con atenciones orientadas a un público exclusivo. Hablamos de los hoteles boutique de lujo que, en Mallorca, están haciéndose fuertes y abriendo un segmento de mercado muy importante en relación al resto de la oferta hotelera.

Uno ejemplo es el Hotel Boutique Son Julià, un encantador hotel boutique 5 estrellas en Llucmajor, ubicado en medio de la campiña mallorquina y donde el viajero puede encontrar prácticamente de todo lo que necesita para disfrutar de la isla… Sin necesidad de salir apenas de su recinto.

habitaciones-son-julia-boutique-hotel-

Habitaciones del Son Julia Country House Hotel

Las claves de su triunfo entre los visitantes más selectos que llegan a Mallorca son su exquisito cuidado por las tradiciones de Mallorca: la gastronomía típica abordada desde el concepto de cocina gourmet; los espacios naturales entendidos como parte de la experiencia de descanso; el bienestar y los deportes como complementos a una estancia en pareja o con el grupo de amigos… Todo ello se combina en el Hotel Boutique Son Julià de tal manera que nadie podría concebir este alojamiento de una manera más perfecta.

Desde su dirección aseguran que el secreto de su éxito es hacer lo que más les gusta. Y lo que más les gusta es conseguir que sus huéspedes no sólo se vayan contentos… sino que siempre vuelvan. Siendo un hotel boutique, de pequeñas dimensiones y con trato muy personalizado, su labor es precisamente estar cerca de cada huésped pero siendo capaces de pasar totalmente desapercibidos. La discreción, el trato elegante y comedido y unos servicios de categoría 5 estrellas ponen la guinda a este proyecto para el que Contenido SEO colabora en diversos aspectos de su estrategia de marketing online.

Para nuestra empresa es, sin duda, un orgullo poder formar parte -al menos en algunos aspectos- de un proyecto así, donde los valores del hospedaje más esenciales se han colocado al frente de todo. El huésped es lo primero y su estancia es única, individual, íntima y muy personal. Cada detalle debe estar siempre en su lugar, a la espera de ser disfrutado de la manera más natural, como si todo fuera marcado por una deliciosa brisa que encauza todo hasta esa sonrisa final con la que se despiden todos los que pasan por las instalaciones de este pequeño hotel rural de lujo.

Sus planes de futuro son muchos pero se los reservan porque en el Hotel Boutique Son Julià son tan amantes de la perfección que prefieren no avanzar nada hasta que todo esté en su lugar. Sí: son impecables.

Las recomendaciones y los comentarios acerca de este exclusivo alojamiento cercano a Palma ponen de relieve que, efectivamente, esa perfección casi mágica es la que se transmite. Una meta que a todo el equipo del agroturismo le vale su esfuerzo y una profunda dedicación, un objetivo donde las horas, la alegría y la satisfacción por el trabajo bien hecho se mezclan para convertirse en un lugar de referencia para una nueva forma de disfrutar Mallorca.

 

03 Jun de 2016

Buscamos a un traductor de inglés

¿Eres traductor/a de inglés y deseas trabajar en Palma de Mallorca en una empresa de marketing online?

Si es así, queremos conocerte.

En Contenido SEO deseamos incorporar en nuestra oficina del Molinar  a un traductor/a SEO que sea capaz de ayudarnos tanto a realizar copys y traducciones en inglés como a ejecutar diversas tareas de marketing online de los clientes que confían en nosotros.

¿Qué funciones tiene el puesto de traductor SEO?

Las funciones que el puesto requiere son las siguientes:

  • Redacción de copys en inglés
  • Traducción de contenidos web de hoteles y destinos turísticos en inglés
  • Tareas de marketing online típicas como linkbuilding, redacción de contenidos, gestión y mantenimiento de contenidos en CMS de clientes…
  • Reporte interno y externo de las tareas de trabajo

¿Qué requisitos creemos que son necesarios?

La persona más adecuada para el puesto de trabajo ha de ser/tener:

  • Traductor/a de inglés, preferiblemente nativa y/o jurada con estudios de traducción e interpretación de inglés (detallar qué otros idiomas se poseen)
  • Residencia en Palma de Mallorca o alrededores (lamentamos comunicar que el trabajo es presencial y no puede realizarse a distancia)
  • No es relevante para ser elegido pero por favor señala si tienes:
    • Conocimientos de SEO,
    • Experiencia con CMS,
    • Un blog personal o un espacio web en el que escribas,
    • Experiencia en traducciones de cadenas hoteleras

¿Qué competencias queremos encontrar en ti?

  • Que te gusten las palabras porque todos los días vas a redactar y traducir y es una motivación extraordinaria
  • Que seas responsable para cuidar las buenas relaciones que tenemos con nuestros clientes
  • Que tengas ganas de aprender SEO porque nosotros te vamos a enseñar
  • Que seas flexible para adaptarte a los numerosos cambios que se producen en el SEO y marketing online
  • Que te impliques con nosotros y entiendas nuestra filosofía de empresa ya que nosotros creemos en las relaciones a largo plazo y queremos crecer como empresa

¿Qué te ofrecemos como contrapartida?

  • Un buen salario, a convenir entre las partes
  • Formación en SEO, redacción de contenidos web y marketing online
  • Integración en un entorno agradable, compuesto por gente normal, y siempre sensato en lo que se te va a exigir
  • Jornada completa y flexible

Buscamos a una persona que pueda cumplir fundamentalmente con tres requisitos: 1. tener un nivel de inglés excelente , 2. pasión por los contenidos y 3. vivir en Palma de Mallorca. Todo lo demás son pluses que estará muy bien que lo tengas pero que en cualquier caso no son determinantes para discriminar entre las personas que deseen trabajar en Contenido SEO. Nos importa más que seas una persona responsable y que te puedas implicar con los clientes que la mucha o poca experiencia de marketing que puedas tener.

Si crees que tu perfil encaja con lo que solicitamos para el puesto de traductor SEO y tienes ganas de integrarte en una empresa pequeña pero con recorrido y que apostará por tí, queremos conocerte. La incorporación como traductor SEO es inmediata.

Si te interesa y cumples con el perfil que solicitamos, por favor, contacta con nosotros en el siguiente correo electrónico ivan@contenidoseo.com y envíanos todo aquello que estimes conveniente (CV, trabajos anteriores, link a tu blog, carta de motivación…) para convencernos de que eres tú a la persona que estamos buscando.

Gracias por tu atención y tiempo dedicado.

31 Ago de 2015

Olé Hotels: fiesta y diversión en destinos de sol y playa

Olé Hotels, la nueva marca del Grupo IBEROSTAR, es una expresión de celebración, fiesta y diversión que acompaña a parejas, familias y grupos de amigos durante las vacaciones.

Ubicados en destinos turísticos de sol y playa muy conocidos, en estos hoteles se pueden encontrar unas habitaciones cómodas, programas de entretenimiento pensados para todos los miembros de la familia, cercanía y buen trato, además de una variada propuesta gastronómica y de bebidas como algunos de sus principales atractivos.

Olé Olivina Lanzarote

Los dos hoteles de Canarias Hotel Olé Olivina Lanzarote y Hotel Olé Tropical Tenerife aseguran una estancia de relax con buena climatología prácticamente los 365 días del año. Canarias es un destino estrella para el invierno, una apuesta segura para quienes desean desconexión total a buenos precios.

En el Hotel Olé Galeón Ibiza se puede disfrutar de todo el encanto que Ibiza posee para las familias. Su cercanía a la cala de Sant Miquel y los servicios que ofrece, así como las extraordinarias vistas que posee son sus dos principales atractivos. Y, además, está la propia Ibiza y la singularidad que la convierte en un destino único en el Mediterráneo.

Olé Galeón Ibiza

Por último, el Hotel Olé Playa Blanca en Cuba es la apuesta para los más viajeros y para quienes desean unas vacaciones para dos en el mar Caribe. Aquí se pueden tomar las imágenes de playas infinitas con cocoteros y arena blanca, con delfines nadando y mojitos, rones y noches largas al más puro estilo caribeño.